Privacy policy — Mila
Last updated: 16 October 2026
Mila is made for children, so we keep as little as we can. This page says plainly what we keep, why, who else sees it, and how to delete it.
Who we are
Mila (mila-books.com) is a service by Hippocampia, Israel ("we"). We are the database controller under Israel's Protection of Privacy Law, 5741-1981 (including Amendment 13), and the controller under the GDPR. Privacy contact: support@mila-books.com
Who Mila is for
Mila is for parents, grandparents and other adults who make books for children. Children don't have accounts. Only an adult (18+) signs up and enters details. Only a parent or legal guardian, or someone with their permission, may enter a child's details.
What we keep
| What | Why |
|---|---|
| Your email address and the ID Firebase gives you (Google sign-in or email link) | So your books wait for you on every device, and so the free book is one per person |
| The child's first name (up to 30 characters), as you typed it | For the dedication, and the story if you like |
| How the name is said (vowels, stress, a Latin spelling) | So the narrator says it the same way in every book. Kept on your account |
| The name's grammatical gender (male/female), which the system infers from the name | So Hebrew verbs and forms of address are correct |
| The age you chose (a range, e.g. 4–5), the story idea, language, style, length | To write a book that fits |
| The book itself: text, pictures, narration, characters | So you can read and listen again |
| What the child asks for mid-story (the "what happens next?" box, up to 160 characters) | To write the next page that way. Saved with the page |
| Purchases: books bought or used, subscription status, order ID | To manage credits and the subscription |
| Technical data: a device sign-in key (we keep only its hash), error logs | Security and fixing problems |
What we don't collect: no photos of children, no voice recordings, no location. Characters and pictures are made from a text description, never from a photo of the child. Your card details never reach us (see Freemius below).
Please note: don't put identifying or sensitive details in the story idea (surname, address, health conditions). Everything in the idea is sent to the AI services that write the book.
Legal basis
- Providing the service you asked for (contract): account, books, purchases.
- Consent: the parent's consent before entering a child's name and details. You can withdraw it at any time (see "Deleting").
- Legal obligation: keeping purchase records for tax.
- Legitimate interests: security, preventing abuse of the free book, fixing problems.
You aren't legally required to give us any data. Without an email you can't create a book or buy, and without a child's name the book is simply written without a personal dedication.
Who else sees it (processors)
We don't sell data, show ads or share data for marketing. To make a book, these providers process data on our behalf:
| Provider | What it sees | What for |
|---|---|---|
| Anthropic (US), Claude | Child's name, grammatical gender, age, the idea, the child's requests, the book text | Planning the book, writing pages, working out how the name is said |
| Google (US), Gemini | Scene and character descriptions, page text including the name and dedication, the pictures | Painting pictures, narration, finding a character's face for the round portrait |
| Dicta (Israel), Nakdan | The Hebrew book text, including names | Adding nikud (vowel marks) |
| Google Firebase (US) | Your email address | Sign-in and sending the sign-in link |
| Cloudflare (US, global servers) | Everything above, stored | Storage (D1 database, R2 files), resizing pictures, running the site |
| Freemius (Freemius, Inc.), our reseller and Merchant of Record | Name, email, payment details and billing address you give *them*; from us only your account's email address (so the purchase reaches your account) and the product | Taking payment, receipts, taxes and refunds. Freemius handles payment data under its own privacy policy |
| Google Fonts | Your browser's IP address | Loading the typefaces |
Under their commercial API terms, the AI providers don't use this data to train their models and keep it only for a limited time for safety and abuse monitoring. We also ask Google not to store the picture and narration requests (store:false).
International transfers
Most providers are in the US, so data may be processed there and elsewhere. Transfers follow Israel's Privacy Protection (Transfer of Data to Databases Abroad) Regulations, 5761-2001. For EU users they follow GDPR mechanisms such as Standard Contractual Clauses or the EU–US Data Privacy Framework, as set out in each provider's data processing terms.
Cookies and browser storage
Mila uses no advertising cookies and no analytics or tracking tools. The app keeps only what it needs to work in your browser (localStorage): this device's sign-in key, the email shown in settings, the interface language, the draft of your next book (including the child's name you typed), narration speed and bedtime mode. It also keeps copies of pages, pictures and recordings already loaded, so they open fast and work offline. Signing out removes the sign-in key. Clearing the site's data in your browser removes everything. If you sign in with Google, Google may set its own cookies in the sign-in window.
Sharing a book, and links
You can share a finished book by link (for example with grandparents). Anyone with the link can read and listen to the book without signing in. The child's name appears on the shared book only if you tick "show the name"; by default it doesn't. We count how often a link is opened, with no details about who opened it. You can turn a link off at any time, and deleting the book or your account turns it off.
Each picture and recording sits at an address with a long random ID that can't be guessed. Without the link, nobody can reach them; anyone who has it can open it without signing in.
How long we keep data
- Books (text, pictures, narration): until you delete them or your account.
- Account, saved names and how they're said: until you delete your account. Accounts with no activity for 24 months are deleted after an email warning.
- Purchase records: 7 years, for tax.
- Error logs: up to 30 days.
- At providers: under their terms (above).
Deleting, and your other rights
- Delete a book: right from the shelf in the app. The book, its pictures and its narration are deleted from our servers at once. Copies already in your browser go when you clear the site's data.
- Delete your whole account (email, saved names, all books and share links): Settings › "Delete my account". Everything is deleted from our servers at once; the sign-in record at Firebase is removed within 30 days. Purchase records are kept without identifying details, only as long as the law requires. You can also email support@mila-books.com.
- Access, correction, withdrawing consent, objection, restriction, portability: under the Protection of Privacy Law (sections 13–14) and, where it applies, the GDPR. Email us; we reply within 30 days.
- Complaints: Israel's Privacy Protection Authority (gov.il/privacy), or your local data protection authority in the EU.
Security
Connections are encrypted (HTTPS). We store sign-in keys only as hashes. API keys are kept as secrets, never in code. Access to systems is limited to the Mila team. No system is perfectly secure: if a serious security incident happens, we'll notify the Authority and the people affected as the law requires.
Changes
If we change something important (a new provider or a new use of data), we'll update this page and tell you by email or in the app before the change takes effect.
מדיניות פרטיות — מִילָה
עודכן לאחרונה: 16 באוקטובר 2026
אנחנו בונים את מילה בשביל ילדים, אז אנחנו שומרים מעט ככל האפשר. כאן כתוב בפשטות מה אנחנו שומרים, למה, מי עוד רואה את זה ואיך מוחקים.
מי אנחנו
מילה (mila-books.com) היא שירות של Hippocampia, ישראל ("אנחנו"). אנחנו "בעל השליטה במאגר" לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א–1981 (כולל תיקון 13), וה"בקר" (controller) לפי ה-GDPR. פניות בנושא פרטיות: support@mila-books.com
למי השירות מיועד
מילה מיועדת להורים, לסבים ולסבתות ולמבוגרים אחרים שמכינים ספרים לילדים. ילדים לא פותחים חשבון. רק מבוגר (מגיל 18) נרשם ומזין את הפרטים, ורק הורה, אפוטרופוס או מי שקיבל את רשותם יכולים להזין פרטים של ילד.
מה אנחנו שומרים
| מה | למה |
|---|---|
| כתובת המייל שלכם והמזהה שמקבלים מ-Firebase (התחברות עם Google או בקישור למייל) | כדי שהספרים יחכו לכם בכל מכשיר, וכדי שהספר החינמי יינתן פעם אחת לכל אדם |
| השם הפרטי של הילד (עד 30 תווים), כמו שהקלדתם | להקדשה, ולסיפור אם תרצו |
| איך אומרים את השם (ניקוד, הטעמה, תעתיק לטיני) | כדי שהקריינית תגיד את השם אותו דבר בכל ספר. נשמר בחשבון שלכם |
| מין דקדוקי של השם (זכר/נקבה), שהמערכת מסיקה מהשם | כדי שהעברית תהיה נכונה (פעלים ופניות) |
| הגיל שבחרתם (טווח, למשל 4–5), הרעיון לספר, השפה, הסגנון והאורך | כדי לכתוב ספר שמתאים |
| הספר עצמו: טקסט, איורים, קריינות, דמויות | כדי שתוכלו לקרוא ולהאזין לו שוב |
| מה שהילד ביקש באמצע הספר (תיבת "מה יקרה עכשיו?", עד 160 תווים) | כדי לכתוב את העמוד הבא לפי הבקשה. נשמר עם העמוד |
| רכישות: כמה ספרים קניתם או השתמשתם, מצב המנוי, מספר ההזמנה | כדי לנהל את הקרדיטים ואת המנוי |
| פרטים טכניים: מפתח התחברות למכשיר (נשמר אצלנו רק כגיבוב/hash), יומני שגיאות | אבטחה ותיקון תקלות |
מה אנחנו לא אוספים: אין העלאת תמונות של ילדים, אין הקלטת קול ואין מיקום. הדמויות והאיורים נוצרים מתיאור בלבד ולא מתמונה של הילד. פרטי כרטיס האשראי לא מגיעים אלינו (ראו Freemius למטה).
כדאי לדעת: אל תכתבו ברעיון לספר פרטים מזהים או רגישים (שם משפחה, כתובת, מצב רפואי). כל מה שכתוב ברעיון נשלח לכלי הבינה המלאכותית שכותבים את הספר.
על איזה בסיס
- ביצוע השירות שביקשתם (חוזה): חשבון, כתיבת ספרים, רכישות.
- הסכמה: הסכמת ההורה לפני הזנת שם הילד ופרטיו. אפשר לחזור בכם בכל עת (ראו "מחיקה").
- חובה חוקית: שמירת רשומות רכישה לפי דיני המס.
- אינטרס לגיטימי: אבטחה, מניעת ניצול לרעה של הספר החינמי ותיקון תקלות.
אין חובה חוקית למסור לנו מידע. בלי מייל אי אפשר ליצור ספר או לקנות, ובלי שם הילד הספר פשוט ייכתב בלי הקדשה אישית.
מי עוד רואה את המידע (ספקים)
אנחנו לא מוכרים מידע, לא מציגים פרסומות ולא משתפים מידע לצורכי שיווק. כדי ליצור ספר, ספקים אלה מעבדים מידע בשמנו:
| ספק | מה הוא רואה | בשביל מה |
|---|---|---|
| Anthropic (ארה"ב) — Claude | שם הילד, מין דקדוקי, גיל, הרעיון, בקשות הילד, טקסט הספר | תכנון הספר, כתיבת העמודים, איך אומרים את השם |
| Google (ארה"ב) — Gemini | תיאורי הסצנות והדמויות, טקסט העמודים כולל השם וההקדשה, האיורים | ציור האיורים, קריינות, מציאת פני הדמות לתמונת העיגול |
| Dicta (ישראל) — נקדן | טקסט הספר בעברית, כולל שמות | הוספת ניקוד |
| Google Firebase (ארה"ב) | כתובת המייל | התחברות ושליחת קישור ההתחברות |
| Cloudflare (ארה"ב, שרתים גלובליים) | כל המידע שלמעלה, מאוחסן | אחסון (מסד הנתונים D1, קבצים ב-R2), הקטנת תמונות, הפעלת האתר |
| Freemius (Freemius, Inc.) — המשווק שלנו ו"המוכר הרשמי" (Merchant of Record) | שם, מייל, פרטי תשלום וכתובת חיוב שאתם מזינים אצלם; מאיתנו רק כתובת המייל של החשבון (כדי שהרכישה תשויך אליו) וסוג המוצר | גביית תשלום, קבלות, מסים והחזרים. Freemius אחראית לפרטי התשלום לפי מדיניות הפרטיות שלה |
| Google Fonts | כתובת IP של הדפדפן | טעינת הגופנים |
לפי התנאים המסחריים של ה-API שלהם, ספקי הבינה המלאכותית לא משתמשים במידע הזה לאימון המודלים שלהם, ושומרים אותו רק לזמן מוגבל לצורכי אבטחה. בנוסף, אנחנו מבקשים מ-Google לא לשמור את בקשות האיורים והקריינות (store:false).
העברה לחו"ל
רוב הספקים נמצאים בארה"ב, והמידע עשוי להיות מעובד שם ובמדינות אחרות. ההעברה נעשית לפי תקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע למאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א–2001. למשתמשים באיחוד האירופי היא נעשית לפי מנגנוני ה-GDPR, כמו סעיפים חוזיים תקניים (SCCs) או ה-EU–US Data Privacy Framework, כפי שהם מופיעים בהסכמי עיבוד הנתונים של הספקים.
עוגיות ואחסון בדפדפן
מילה לא משתמשת בעוגיות פרסום ולא בכלי אנליטיקה או מעקב. האפליקציה שומרת בדפדפן שלכם (localStorage) רק את מה שהיא צריכה כדי לעבוד: מפתח ההתחברות של המכשיר, כתובת המייל שמוצגת, שפת הממשק, טיוטת הספר הבא (כולל שם הילד שהקלדתם), מהירות הקריינות ומצב "לילה טוב". האפליקציה שומרת גם עותק של העמודים, האיורים וההקלטות שכבר נטענו, כדי שיעבדו מהר וגם בלי רשת. התנתקות מוחקת את מפתח ההתחברות. ניקוי נתוני האתר בדפדפן מוחק את הכל. אם תתחברו עם Google, ייתכן ש-Google ישמור עוגיות משלו בחלון ההתחברות.
שיתוף ספר וקישורים
אפשר לשתף ספר שהסתיים בקישור (למשל לסבא ולסבתא). כל מי שמקבל את הקישור יכול לקרוא ולהאזין לספר בלי להתחבר. שם הילד מוצג בקישור רק אם בחרתם "להציג את השם"; ברירת המחדל היא בלי. אנחנו סופרים כמה פעמים הקישור נפתח, בלי פרטים על מי פתח. אפשר לבטל קישור בכל רגע, ומחיקת הספר או החשבון מבטלת אותו.
כל איור והקלטה נשמרים בכתובת עם מזהה אקראי וארוך שאי אפשר לנחש. מי שאין לו את הקישור לא יכול להגיע אליהם, אבל מי שקיבל אותו יכול לפתוח אותו בלי להתחבר.
כמה זמן אנחנו שומרים
- ספרים (טקסט, איורים, קריינות): עד שתמחקו אותם או את החשבון.
- החשבון, השמות השמורים ואיך אומרים אותם: עד שתמחקו את החשבון. חשבון בלי פעילות במשך 24 חודשים יימחק, אחרי הודעה מראש במייל.
- רשומות רכישה: 7 שנים, לפי דרישות המס.
- יומני שגיאות: עד 30 יום.
- אצל הספקים: לפי תנאיהם (ראו למעלה).
מחיקה ושאר הזכויות שלכם
- מחיקת ספר: ישר מהמדף באפליקציה. הספר, האיורים והקריינות נמחקים מהשרתים שלנו מיד. עותקים שכבר נשמרו בדפדפן שלכם יימחקו כשתנקו את נתוני האתר.
- מחיקת החשבון כולו (מייל, שמות שמורים, כל הספרים וקישורי השיתוף): בהגדרות › "מחיקת החשבון". הכל נמחק מהשרתים שלנו מיד. רשומת ההתחברות אצל Firebase נמחקת תוך 30 יום. רשומות רכישה נשמרות בלי פרטים מזהים, רק כמה שהחוק מחייב. אפשר גם לכתוב ל-support@mila-books.com.
- עיון, תיקון, ביטול הסכמה, התנגדות, הגבלה וניוד: לפי חוק הגנת הפרטיות (סעיפים 13–14) ולפי ה-GDPR, אם הוא חל עליכם. פנו אלינו במייל ונענה תוך 30 יום.
- תלונה: אפשר להתלונן לרשות להגנת הפרטיות (gov.il/privacy). במדינות האיחוד האירופי אפשר לפנות לרשות הפיקוח המקומית.
אבטחה
התקשורת מוצפנת (HTTPS). מפתחות התחברות נשמרים אצלנו רק כגיבוב (hash). מפתחות ה-API נשמרים כסודות ולא בקוד. הגישה למערכות מוגבלת לצוות מילה. אין מערכת מאובטחת לחלוטין: אם יקרה אירוע אבטחה חמור, נודיע לרשות ולמי שנפגע כנדרש בחוק.
שינויים
אם נשנה משהו מהותי (למשל ספק חדש או שימוש חדש במידע), נעדכן כאן ונודיע במייל או באפליקציה לפני שהשינוי ייכנס לתוקף.