Esta es una traducción de cortesía. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés
Condiciones del servicio — Mila
Última actualización: 16 de octubre de 2026
Estas condiciones se aplican cuando usas Mila (mila-books.com), un servicio de Hippocampia, Israel («nosotros»), para crear libros ilustrados infantiles personalizados con inteligencia artificial. Al usar Mila, las aceptas. Si no estás de acuerdo con ellas, te pedimos que no uses el servicio.
Quién puede usar Mila
- Las cuentas son para personas adultas (mayores de 18 años). La persona adulta que crea la cuenta es responsable del uso que se haga de ella.
- Los niños solo leen y escuchan los libros con un padre, una madre o un tutor legal que haya configurado el servicio y aceptado estas condiciones y la política de privacidad. Solo un padre, una madre o un tutor, o alguien con su permiso, puede introducir datos sobre un niño.
- No compartas tus datos de inicio de sesión con nadie y avísanos si crees que otra persona está usando tu cuenta.
Tu contenido
- Lo que introduces (el nombre del niño, la idea del libro, las peticiones durante la lectura) sigue siendo tuyo. Nos autorizas a almacenarlo y tratarlo solo en la medida necesaria para prestarte el servicio de Mila, también a través de los proveedores de servicios indicados en la política de privacidad.
- Introduce solo datos que tengas permiso para compartir. No introduzcas nada ilícito, de odio, sexual, violento o perjudicial para un niño, ni nada que vulnere los derechos de terceros.
Contenido generado por IA
Mila usa inteligencia artificial para escribir el cuento, pintar las ilustraciones y leerlo en voz alta. La IA puede cometer errores: los resultados pueden ser inexactos, inesperados o no ajustarse del todo a lo que pediste. Revisa cada libro antes de mostrárselo a un niño o de compartirlo. Puedes usar los libros que crees con fines personales y familiares, lo que incluye imprimirlos y compartirlos con familiares y amigos.
Pagos y suscripciones
- Los pedidos los procesa Freemius (Freemius, Inc.), nuestro revendedor y el Merchant of Record (vendedor registrado) de todos nuestros pedidos. Freemius cobra el pago, emite el recibo, gestiona los impuestos y los reembolsos, y te permite administrar o cancelar una suscripción mediante el enlace del correo electrónico con tu recibo.
- Los precios se muestran en la página de precios y en la página de pago antes de que pagues. Los créditos de libros no caducan. Una suscripción a Club se renueva automáticamente cada mes o cada año hasta que la canceles; la cancelación surte efecto al final del periodo que hayas pagado.
- Los reembolsos se conceden conforme a nuestra política de reembolsos y a la legislación de protección del consumidor que te sea aplicable.
Disponibilidad y cambios
Podemos mejorar, modificar o suspender temporalmente partes del servicio, y procuraremos avisar de los cambios importantes. Podemos suspender una cuenta que incumpla estas condiciones o ponga en riesgo a niños o a otras personas. Si modificamos estas condiciones de forma sustancial, actualizaremos esta página y te lo comunicaremos por correo electrónico.
Baja y eliminación
Puedes dejar de usar Mila en cualquier momento y eliminar tu cuenta y tus libros en Ajustes, tal como se describe en la política de privacidad.
Ausencia de garantías y limitación de responsabilidad
Mila se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes ni de la pérdida de contenido, y nuestra responsabilidad total no superará lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te correspondan como consumidor y que la ley no permita limitar.
Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: support@mila-books.com