Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. Versione inglese
Termini di servizio — Mila
Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026
I presenti termini si applicano quando utilizzi Mila (mila-books.com), un servizio di Hippocampia, Israele ("noi"), per creare libri illustrati per bambini personalizzati con l'intelligenza artificiale. Utilizzando Mila accetti i presenti termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il servizio.
Chi può utilizzare Mila
- Gli account sono riservati agli adulti (dai 18 anni in su). L'adulto che crea l'account è responsabile dell'uso che ne viene fatto.
- I bambini leggono e ascoltano i libri solo insieme a un genitore o tutore legale che ha configurato il servizio e ha accettato i presenti termini e l'informativa sulla privacy. Solo un genitore o tutore, o una persona da lui autorizzata, può inserire dati relativi a un bambino.
- Non condividere con nessuno le tue credenziali di accesso e avvisaci se ritieni che qualcun altro stia utilizzando il tuo account.
I tuoi contenuti
- Ciò che inserisci (il nome del bambino, l'idea del libro, le richieste durante la lettura) resta tuo. Ci concedi il permesso di conservarlo e trattarlo solo nella misura necessaria a far funzionare Mila per te, anche tramite i fornitori di servizi indicati nell'informativa sulla privacy.
- Inserisci solo dati che hai il diritto di condividere. Non inserire nulla di illecito, d'odio, sessuale, violento o dannoso per un bambino, né nulla che violi i diritti altrui.
Contenuti generati dall'IA
Mila utilizza l'intelligenza artificiale per scrivere la storia, dipingere le immagini e leggerla ad alta voce. L'IA può commettere errori: i risultati possono essere imprecisi, inaspettati o non proprio corrispondenti a ciò che hai chiesto. Ti preghiamo di controllare un libro prima di mostrarlo a un bambino o di condividerlo. Puoi utilizzare i libri che crei per scopi personali e familiari, anche stampandoli e condividendoli con familiari e amici.
Pagamenti e abbonamenti
- Gli ordini sono elaborati da Freemius (Freemius, Inc.), il nostro rivenditore e Merchant of Record (venditore registrato) per tutti i nostri ordini. Freemius riscuote il pagamento, emette la ricevuta, gestisce imposte e rimborsi e ti consente di gestire o annullare un abbonamento tramite il link nell'email con la ricevuta.
- I prezzi sono indicati nella pagina dei prezzi e al checkout prima del pagamento. I crediti per i libri non scadono. Un abbonamento Club si rinnova automaticamente ogni mese o ogni anno fino al tuo annullamento; l'annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato.
- I rimborsi sono concessi ai sensi della nostra politica di rimborso e della normativa a tutela dei consumatori che ti si applica.
Disponibilità e modifiche
Possiamo migliorare, modificare o sospendere parti del servizio e cercheremo di dare preavviso delle modifiche importanti. Possiamo sospendere un account che viola i presenti termini o che mette a rischio bambini o altre persone. Se modifichiamo i presenti termini in modo sostanziale, aggiorneremo questa pagina e te lo comunicheremo via email.
Cessazione e cancellazione
Puoi smettere di utilizzare Mila in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account e i tuoi libri dalle Impostazioni, come descritto nell'informativa sulla privacy.
Nessuna garanzia e limitazione di responsabilità
Mila è fornito "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali né per la perdita di contenuti, e la nostra responsabilità complessiva non supererà quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti. Nulla nei presenti termini limita i diritti di cui godi in quanto consumatore e che non possono essere limitati per legge.
Contatti
Domande sui presenti termini: support@mila-books.com