Esta é uma tradução para conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Versão em inglês
Termos de serviço — Mila
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Estes termos se aplicam quando você usa a Mila (mila-books.com), um serviço da Hippocampia, Israel ("nós"), para criar livros ilustrados infantis personalizados com inteligência artificial. Ao usar a Mila, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o serviço.
Quem pode usar a Mila
- As contas são para adultos (18 anos ou mais). O adulto que cria a conta é responsável pela forma como ela é usada.
- As crianças leem e ouvem os livros somente com um dos pais ou responsável legal que tenha configurado o serviço e aceitado estes termos e a política de privacidade. Somente os pais ou o responsável legal, ou alguém com a permissão deles, pode inserir dados sobre uma criança.
- Mantenha seus dados de acesso só para você e nos avise se achar que outra pessoa está usando sua conta.
Seu conteúdo
- O que você insere (o nome da criança, a ideia do livro, os pedidos feitos durante a leitura) continua sendo seu. Você nos autoriza a armazená-lo e tratá-lo somente na medida necessária para operar a Mila para você, inclusive por meio dos prestadores de serviço indicados na política de privacidade.
- Insira somente dados que você tem permissão para compartilhar. Não insira nada ilegal, de ódio, sexual, violento ou prejudicial a uma criança, nem nada que viole direitos de terceiros.
Conteúdo gerado por IA
A Mila usa inteligência artificial para escrever a história, pintar as ilustrações e lê-la em voz alta. A IA pode cometer erros: os resultados podem ser imprecisos, inesperados ou não exatamente o que você pediu. Por favor, revise o livro antes de mostrá-lo a uma criança ou compartilhá-lo. Você pode usar os livros que criar para fins pessoais e familiares, inclusive imprimi-los e compartilhá-los com familiares e amigos.
Pagamentos e assinaturas
- Os pedidos são processados pela Freemius (Freemius, Inc.), nossa revendedora e Merchant of Record (comerciante responsável pela venda) de todos os nossos pedidos. A Freemius recebe o pagamento, emite o recibo, cuida dos impostos e reembolsos e permite que você gerencie ou cancele a assinatura pelo link no e-mail do recibo.
- Os preços são exibidos na página de preços e no checkout antes do pagamento. Os créditos de livros não expiram. A assinatura do Club é renovada automaticamente a cada mês ou ano até que você a cancele; o cancelamento entra em vigor ao final do período já pago.
- Os reembolsos são concedidos conforme a nossa política de reembolso e a legislação de defesa do consumidor aplicável a você.
Disponibilidade e alterações
Podemos aprimorar, alterar ou suspender partes do serviço e procuraremos avisar sobre alterações importantes. Podemos suspender uma conta que viole estes termos ou coloque crianças ou outras pessoas em risco. Se alterarmos estes termos de forma relevante, atualizaremos esta página e avisaremos você por e-mail.
Encerramento e exclusão
Você pode deixar de usar a Mila a qualquer momento e excluir sua conta e seus livros em Configurações, conforme descrito na política de privacidade.
Ausência de garantia e limitação de responsabilidade
A Mila é fornecida "no estado em que se encontra". Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais nem por perda de conteúdo, e a nossa responsabilidade total não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores. Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor e que não possam ser limitados por lei.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: support@mila-books.com